時代を超えて、真に美しいものを
お着物を愛して下さる全てのお客様へ                
　 このたびは、「染と呉服 はっとり」のホームページをご覧いただき、
誠にありがとうございます。
「染と呉服はっとり」は、明治後期の曾祖母の代より続き私で四代目でございます。
奈良・学園北の閑静な地にて、着物一筋に時代の美意識を紡いでまいりました。
おかげさまで、当店には代々お付き合いくださるご家族様も多く、五代にわたる
ご縁を結ばせていただいているお客様もおられます。このような深い信頼関係に
支えられながら、これからも、品格ある一枚との出会いをお手伝いできます方に
自らの目を養い、心を研ぎ澄まし、「着物道」に、日々研鑽を重ねてまいります。
ただ着物を売るのではなく、装う方の生き方・美学に寄り添うご提案を
その想いを胸に。誠心誠意務めてまいります。
末永くご愛顧賜りますよう、心からお願い申し上げます。

時代を超えて真に新しいものを
お着物を愛して下さる
全てのお客様へ
　 このたびは、「染と呉服 はっとり」のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 「染と呉服はっとり」は、明治後期の曾祖母の代より続き私で四代目でございます。 奈良・学園北の閑静な地にて、着物一筋に時代の美意識を紡いでまいりました。 おかげさまで、当店には代々お付き合いくださるご家族様も多く、五代にわたる ご縁を結ばせていただいているお客様もおられます。このような深い信頼関係に 支えられながら、これからも、品格ある一枚との出会いをお手伝いできますよう 自らの目を養い、心を研ぎ澄まし、「着物道」に、日々研鑽を重ねてまいります。 ただ着物を売るのではなく、装う方の生き方 ・美学に寄り添うご提案をその想いを胸に、誠心誠意、務めてまいります。 末永くご愛顧賜りますよう、心よりお願い申し上げます。                

幼少より、祖父母・両親の商いを間近で見て育ち、
展示会では自然とお客様の帯を選ぶ手伝いをするようになっておりました。
また、母の実家である染匠では、
祖父の下絵と祖母の色出しという、職人 の研ぎ澄まされたやり取りに心を奪われ、
着物に宿る"日本の美"の真髄を学んでまいりました。
令和の時代となり予期せぬ困難に直面したコロナ禍を経て、
私たちが大切にすべきものがいっそう明確になったように思います。
そして多くを見直す大切な機会ともなりました。流行ではなく、
時を経ても色あせぬ「本物」を求めるお客様に、
確かな目で選び抜いた品をお届けすること。
それこそが、私の使命であり、責任だと考えております。

幼少より、祖父母・両親の商いを間近で見て育ち、展示会では自然とお客様の帯を選ぶ手伝いをするようになっておりました。 また母の実家である染匠では、祖父の下絵と祖母の色出しという、 職人の研ぎ澄まされたやり取りに心を奪われ、 着物に宿る"日本の美"の真髄を学んでまいりました。 令和の時代となり予期せぬ困難に直面したコロナ禍を経て、私たちが大切にすべきものがいっそう明確になったように思います。 そして多くを見直す大切な機会ともなりました。流行ではなく、 時を経ても色あせぬ「本物」を求めるお客様に、確かな目で選び抜いた品をお届けすること。 それこそが、私の使命であり、責任だと考えております。